Українська мова

Просто перевести текст в !

единственный женский образ в «слове о полку игореве» — образ ярославны, жены игоря. он всегда привлекал читателей, вдохновлял художников, композиторов, поэтов. на фоне мужественных воинов, на фоне грозных битв и кровопролития образ этой нежной, красивой женщины является неповторимым. ярославна'— персонаж . она была дочкой галицкого князя ярослава осмомысла. настоящее имя княгини — ефросинья.

князь игорь святославич — честный и открытый, он любит свою родину отдать за нее собственную жизнь. но за сильными плечами мужественного этого воина стоит нежная и любящая жена, которая героически ждет возвращения любимого мужа. игорь в неволе создает планы будущего побега. а в это время его милая ярославна готова полететь на край света к милому мужу, чтоб залечить кровавые раны на его сильном теле.

автору чужд религиозно-аскетический взгляд на женщину; по его мнению, женщина не «сосуд дьявола», не источник всех бед и несчастий мужчины, а верная и преданная , горячо любящая своего «ладу» и силой своей любви ему вернуться из плена.

рано утром, когда не спит только охрана, выходит ярославна на городской вал и, плача, укоряет ветер-ветровей за то, что он мечет стрелы половецкие на воинов-русичей. возникает вопрос: почему плачет ярославна в путивле, ведь игорь был князем в новгороде-северском? исследователи говорят, что путивль был укрепленным городом и естественно, когда половцы пошли на русь, ярославна перебралась в более безопасное место. не совсем ясно, почему плачет ярославна на «забрале».

города-крепости ограждались стеной, на верху которой делался , защищенный с внешней стороны забралом — бруствером. на этом стоял народ, провожая своих воинов в поход; когда враг окружал город, отсюда на него сыпался град стрел. возможно, существовал некий обычай, когда на городской стене оплакивали погибших в далеком бою. так же на берегу днепра оплакивала мать своего сына ростислава. «готские красные девы» поют на берегу моря, плещет «лебедиными крылы на синем море у дону» дева обида, «девици поютъ на дунай». не было ли обычаем петь и плакать именно на берегу? не потому ли «слово о полку игореве» подчеркивает, что поражение войск игоря произошло «на брезе быстрой каялы», то есть в месте скорби?

трижды обращается скорбящая жена к силам природы, стремясь облегчить страдания мужа. обращается к буйному ветру, который принял сторону врага и шлет на русичей тучи половецких стрел. обращается она и к днепру-славуте, просит его сквозь слезы: «възлелей господине мою ладу къ мне, а быхъ неслала къ нему слезъ на море рано». рыдая в отчаянии, ярославна обращает свой скорбный плач-заклинание к третьей стихии — солнцу пресветлому, чтобы оно в поле безводном горячими лучами своими не мучило жаждой воинов. все три строфы плача ярославны начинаются одинаковым зачином-запевом, что роднит данное произведение с народной песней: «ярославна рано плачет в путивле на забрале аркучи».

автор «слова о полку игореве» точно передает образы природы. так, например, он сравнивает ярославну с птицей «зегзицей». принято считать, что зегзица — это кукушка. однако издавна эмблемой печали у славян была не кукушка, а чайка. м. шарлеман писал: «следует напомнить, что на десне между коропом и новгородом-северским крестьяне называют иногда «гигичкой», «зигичкой», «зигзичкой» чайку, по- «пигалицу» или «чибиса». ярославна в своем отчаянии больше похожа на чайку, которая с таким же отчаянным криком летает над водой.

обратим внимание: в порыве тоски и печали ярославна просит силы природы ослабить муки не только ее мужа, она переживает о судьбах всех воинов-русичей: «светлое и тресветлое слънце! всемъ тепло и красно еси: чему господине простре горячюю свою лучю на ладе вой? въ поле безводне жаждею имъ лучи съпряже, тугою имъ тули затче».

ярославна не только верная жена, но и сознательная пламенная патриотка своего государства, которая выступает от имени всех жен . заметим, что автор «слова о полку игореве» упоминает плачи несколько раз: плач ярославны, плач жен воинов, падших в походе игоря, плач матери ростислава. плачи же имеет в виду автор и тогда, когда говорит о стонах киева, чернигова и всей земли после похода игоря.

многократно он отвлекается от повествования, прибегая к лирическим восклицаниям, столь характерным для плачей: «о, руская земле! уже за шеломянемъ еси! »; «то было въ ты рати и въ ты плъкы, а сицей рати не слышано! » лирический плач ярославны, ее обращение к силам природы словно вторит «золотому слову» святослава, его обращению ко всем князьям.

Ответ
Всего ответов: 1

Похожие вопросы

Предмет
Українська мова, 08.03.2019 01:40, PolinaSukova2
Яку людину можна назвати працьовитою
Ответов: 4
Предмет
Українська мова, 09.03.2019 10:50, Джміль
Рассказ про то как дети должны относиться к матери
Ответов: 2
Предмет
Українська мова, 12.03.2019 20:52, geracim1
Написати твір-опис дій"як спекти млинці"за планом
Ответов: 1
Предмет
Українська мова, 14.03.2019 23:50, krasytchkisti56
Чому слова білосніжний і сніжно-білий мають різне написання? ?
Ответов: 3
Предмет
Українська мова, 15.03.2019 18:20, дана406
Скласти 3 словосполучення і розібрати
Ответов: 1
Предмет
Українська мова, 16.03.2019 22:30, davidfgvv
Спориднене слово добрати так щоб у корени звук о зминився на i - робота; школа; нора; ходити
Ответов: 3
Предмет
Українська мова, 21.03.2019 06:20, Nilnov
Іть написати два речення з синтаксичним розбіром.
Ответов: 2
Предмет
Українська мова, 28.03.2019 19:58, Emma190
Складіть речення за схемами: і (( будь ласка іть 40 ів
Ответов: 3
Вопросов на сайте: 10003229